Sansaptak presents "Na Hanyate" Hindi Adaptation of Torit Mitra's Original Bengali Play 'Hanyaman' at Bipin Chandra Pal Auditorium, A-81, Chittaranjan Park > 7pm on 3rd & 4th October 2015
Time : 7:00 pm
Add to Calendar
03/09/2015 19:00
04/09/2015 20:30
Asia/Kolkata
Sansaptak presents "Na Hanyate" Hindi Adaptation of Torit Mitra's Original Bengali Play 'Hanyaman'
Event Page : http://www.delhievents.com/2015/09/sansaptak-presents-na-hanyate-hindi.html
Bipin Chandra Pal Auditorium, A-81, Chittaranjan Park, New Delhi - 110019
DD/MM/YYYY
Entry : Free (Seating on First-Come First-Served basis)
Venue : Bipin Chandra Pal Auditorium, A-81, Chittaranjan Park, New Delhi - 110019
Venue Info : Map | Nearest Metro Station - 'Nehru Place(Violet Line)'
Event Description : Sansaptak presents 'Na Hanyate' Hindi Adaptation of Torit Mitra's Original Bengali Play 'Hanyaman'.
INSPIRED FROM ALBERT CAMUS’ ‘THE JUST ASSASSINS’
na jayate mriyaté vä kadächi
nayam bhootvä bhavitä vä na bhooyah
ajô nityah säsvatô 'yam puränô
na hanyaté hanyamäné sariré
(For the soul there is never birth nor death. Nor, having once been, does he ever cease to be. He is unborn, eternal, ever-existing, undying and primeval. He is not slain when the body is slain.)
In the year 1857, the battleground was prepared in our motherland. Millions lost their lives, and the cry is still heard through these 150 years. The British colonial octopus engulfed the very existence of the human conditions; its implications fired the hearts of many rebellions. The history of struggle for India’s Independence is a sense of glory for every Indian. Every child in his social, institutional and traditional fabric is lavished with the memory of the glorious past of the country, where the greatest and the most courageous of our fellow countrymen laid down their lives to fight for the cause of “Swaraj” or “Freedom”. But we cannot deny that the historical reality of every revolt traverses through the concepts of liberty and terror, hand in hand, and our struggle was no different. As much the revolt had the fervor for freedom, it was much greatly imbued with personal and ideological dilemmas, treachery, political disorientation and disintegration.
Na Hanyate, Hindi translation of Torit Mitra’s original Bengali play ‘Hanyaman’, an inspiration from Albert Camus’ “The Just Assassin”, plays a vital role in questioning whether the young men and women, who had immense love for country, really focused? If yes, why did they fail consequent to trivial mistakes? Where was the epicenter of these blunders? Why could not they organize a mass revolution? Alas! These questions remain unanswered for they also were unable to decide the right path of this rebellion, violence or non violence! It is not our intention to promote any conclusion, but on the belief that in this age of continuous terror and violence, in all its form that has taken over the sense of justice and injustice, we need to reinforce the essence of freedom, which every human soul is born with and cannot be slain even if the body is destroyed. As the fight continues against all atrocities and human differences, we, the youth are the harbingers of the language of Universal brotherhood.
Associate Director : Anjon Bose
Conceptualization, Designer, Playwright & Director : Torit Mitra
Related Events : Theatre
Entry : Free (Seating on First-Come First-Served basis)
Venue : Bipin Chandra Pal Auditorium, A-81, Chittaranjan Park, New Delhi - 110019
Venue Info : Map | Nearest Metro Station - 'Nehru Place(Violet Line)'
Event Description : Sansaptak presents 'Na Hanyate' Hindi Adaptation of Torit Mitra's Original Bengali Play 'Hanyaman'.
INSPIRED FROM ALBERT CAMUS’ ‘THE JUST ASSASSINS’
na jayate mriyaté vä kadächi
nayam bhootvä bhavitä vä na bhooyah
ajô nityah säsvatô 'yam puränô
na hanyaté hanyamäné sariré
(For the soul there is never birth nor death. Nor, having once been, does he ever cease to be. He is unborn, eternal, ever-existing, undying and primeval. He is not slain when the body is slain.)
In the year 1857, the battleground was prepared in our motherland. Millions lost their lives, and the cry is still heard through these 150 years. The British colonial octopus engulfed the very existence of the human conditions; its implications fired the hearts of many rebellions. The history of struggle for India’s Independence is a sense of glory for every Indian. Every child in his social, institutional and traditional fabric is lavished with the memory of the glorious past of the country, where the greatest and the most courageous of our fellow countrymen laid down their lives to fight for the cause of “Swaraj” or “Freedom”. But we cannot deny that the historical reality of every revolt traverses through the concepts of liberty and terror, hand in hand, and our struggle was no different. As much the revolt had the fervor for freedom, it was much greatly imbued with personal and ideological dilemmas, treachery, political disorientation and disintegration.
Na Hanyate, Hindi translation of Torit Mitra’s original Bengali play ‘Hanyaman’, an inspiration from Albert Camus’ “The Just Assassin”, plays a vital role in questioning whether the young men and women, who had immense love for country, really focused? If yes, why did they fail consequent to trivial mistakes? Where was the epicenter of these blunders? Why could not they organize a mass revolution? Alas! These questions remain unanswered for they also were unable to decide the right path of this rebellion, violence or non violence! It is not our intention to promote any conclusion, but on the belief that in this age of continuous terror and violence, in all its form that has taken over the sense of justice and injustice, we need to reinforce the essence of freedom, which every human soul is born with and cannot be slain even if the body is destroyed. As the fight continues against all atrocities and human differences, we, the youth are the harbingers of the language of Universal brotherhood.
Associate Director : Anjon Bose
Conceptualization, Designer, Playwright & Director : Torit Mitra
Related Events : Theatre
Sansaptak presents "Na Hanyate" Hindi Adaptation of Torit Mitra's Original Bengali Play 'Hanyaman' at Bipin Chandra Pal Auditorium, A-81, Chittaranjan Park > 7pm on 3rd & 4th October 2015
![Sansaptak presents "Na Hanyate" Hindi Adaptation of Torit Mitra's Original Bengali Play 'Hanyaman' at Bipin Chandra Pal Auditorium, A-81, Chittaranjan Park > 7pm on 3rd & 4th October 2015]()
Reviewed by DelhiEvents
on
Sunday, October 04, 2015
Rating:
No comments:
Comment Below